NEW – now also online!


Simultánne tlmočenie
Simultánne tlmočenie

Simultaneous interpretation

with interpreting equipment, in a booth

Usually with two interpreters.
Interpreters speak simultaneously with the speaker. Commonly used when interpreting larger events, even with several foreign languages.

Conferences, seminars, business events, social events, festivals.

If you are organising an event with a large number of foreign languages, I would be more than happy to recommend reliable colleagues as well as a proven supplier of interpreting and sound equipment.

Consecutive interpreting

usually with one interpreter

The interpreter is present at the negotiation table or in the room and interprets the speech in chunks, i. e. consecutively.

Suitable for business negotiations, notarial proceedings, dealings at the registry office, trainings, meetings.
Konzekutívne tlmočenie
Konzekutívne tlmočenie

Video demonstration

Want to see what consecutive interpreting looks like?

Discussion at the Panta Rhei bookstore, German author Manuela Martini, moderated by Dado Nagy

More interpreting assignements in pictures

Innovative activities of small and medium-sized entrepreneurs, within the RECOM SK-AT project, European Week of Small and Medium-sized Entrepreneurs
Office of the Trnava Self-Governing Region, regional development section

I will handle your business as well as private matters abroad in a foreign language over the phone.